Наконец-то, разобрал, что из себя представляет сабж, а заодно не поленился в образовательных целях реализовать этот вид сортировки визуально при помощи стильных и молодежных технологий.

Посмотреть вживую можно по адресу h.fiskus.name/bubble-sort/, а скачать или склонировать исходники на github'е.